Proč konference potřebuje bilingvního moderátora
Obsah článku
Mezinárodní eventy v Praze rostou. Jak zajistit, aby se čeští i zahraniční hosté cítili stejně zapojeni? Odpověď: bilingvní moderátor.
Praha je mezinárodní hub
Praha hostí stovky mezinárodních konferencí ročně - od tech summitů přes startupové demo days až po firemní retreaty. Všechny mají jedno společné: v publiku sedí Češi i cizinci zároveň.
A tady nastává problém. Moderátor mluví jen česky? Zahraniční hosté se odpojí. Moderátor mluví jen anglicky? Čeští účastníci se cítí jako hosté ve vlastním městě.
Co dělá dvojjazyčný moderátor jinak?
- Plynulé přepínání jazyků - Uvede řečníka česky, Q&A vede anglicky, shrne výsledky v obou jazycích. Bez trapných pauz.
- Inkluze všech - Každý v publiku rozumí, co se děje. Nikdo není ztracený.
- Profesionální úroveň v obou jazycích - Ne jen 'dobrá angličtina'. Plynulá, sebevědomá, na úrovni rodilého mluvčího.
Filmařský základ jako bonus
Moderátor, který je zároveň filmař, ví, jak pracovat s kamerou. Ví, kam se postavit, jak reagovat, jak vytvářet momenty, které na videu vypadají skvěle. Pokud natáčíte event video, tenhle detail dělá velký rozdíl.
Pro jaké eventy?
- Tech konference s mezinárodními řečníky
- Startup demo days a pitch eventy
- Firemní summity a offsites
- Product launche pro globální produkty
- Panelové diskuze s mezinárodním panelem
Kolik to stojí?
Cena závisí na délce eventu, jazykovém rozsahu a požadovaných výstupech. Vícedenní konference za zvýhodněných podmínek.
Související služby
Live stream a webináře
Livestream Praha pro konference a webináře. Vícekamerový přenos, záložní internet, záznam ve 4K. Praha i celá Evropa.
Zjistit víceEvent video Praha
Rozhovory s partnery akce: s každým partnerem natočím přímo na akci krátký rozhovor, sestříhaný pro jeho LinkedIn a web a dodaný do 24 hodin. K tomu recap, záznam přednášek a klipy pro sítě. Za plán, režii a výsledek odpovídám já, štáb skládám podle rozsahu akce.
Zjistit víceZaujalo vás to?
Nenechte si ujít další tipy nebo rovnou poptejte video, které bude fungovat.